Hi
I hope you guys can keep up with the translation
I love you guys
and wish you luck
I wish I know how to translate or to make patch if I know I will love to help you
pray that I can learn Japanese to help others at the patch thing (sorry I’m kind of new to this thing and sorry for my bad English mistakes)
OMGOSH I love you guys so SO SOOOO much for this please, please continue, these games give me so much happiness and in turn you create that happiness ❤
Luckily, if you have played the TMGS2 or TMGS1 before, you could play this game even without translations ( well for me… just through familiarizing how to play and I also have a guide from the walkthrough..) Right now, I am done with Ruka and Shitara…
But on the second thought, this wuld be better if this game is english translated.. HAHA.. I am so excited.!!
Wow what you guys are doing is nothing short of amazing, taking the time out of your own lives just to translate a game so other people can enjoy…the world needs more of people like you.
Do you have any other translation projects in the horizon.
Do you guys accept donations of any sort to help fund the project/website?
Thank you so much for all the screen shots (It looks like Konami did a good job on those graphics). Do I see some biased for the brothers lol 😉
I’d love to see Shitara in that pile.
On another note: Everyone really appreciates what you’re doing. Helping out the fans! I don’t know how you guys remain so dedicated. Thank you so much x3
Just read that the translation would be finished sometime this year… You have no idea what joy I feel right now. Thank you so very, very, very much for dedicating so much of your time in providing us with all these translations of these games over the years.
The only thing I fully comprehend about these translations is that it is some complex language (both Japanese and the editing) that I will have little chance of understanding -.-
Once more, thank you so much for spending your free time on translating this wonderful game! 😀
Good luck!
I know that you dont want to make any annoucements, but can you at least tell us if it will be finished this year? And if it would be near the end of the year or perhaps sooner?
I was looking for some GS3 infos and I discovered the guy named Hasumi Tatsuya (he wears Hanegasaki uniform, so I think I’ll like him~…). He is in the “prenium” version, right ? Do you plan anything for this… ?
How’s progress going, girls? No new posts in a while; I’ve been keeping an eye out. I hope everything’s going well with both the translations and the everyday grind. Keep it up. 🙂
The every day grind keeping us quite busy, but we translate with the free time we do have 🙂
We don’t plan on making any announcements or too many updates cause we don’t want anyone making a guesstimation into anything more than that.
It doesn’t look like it on the surface, but it actually shows a lot of progress on the game. The first time we tried putting text into the game, it would always freeze at the CG with Ruka at the church.
In our defense, I’d much rather spend the time translating than playing through the game to make screenshots of everything and having to do various routes just to get screenshots for different guys. That’s a good two hours or so that could be spent on translating to bring the patch closer to completion, which I assume would mean more than a couple of teasing screenshots, no? Screenshots don’t show how much progress we’ve made anyway, they show what has been inserted specifically for the screenshots.
Nevertheless, we needed to post screenshots and we did. Apologies if you don’t like them 😦
Welcome to 極彩色 {gokusaishiki}.
The purpose of this site is to bring English translated games to the many fans out there who cannot read or understand Japanese. Though a majority of the games we plan to translate are Otome games, we are also interested in translating many others outside that genre.
Also, we'd like to thank everyone for the support. It means a lot to us knowing that we are making people happy with the skills we have.
i hope the work is going well good luck! ❤
Hi
I hope you guys can keep up with the translation
I love you guys
and wish you luck
I wish I know how to translate or to make patch if I know I will love to help you
pray that I can learn Japanese to help others at the patch thing (sorry I’m kind of new to this thing and sorry for my bad English mistakes)
I hope the translation progress is going well.
I plan to grab the three game multi pack off playasia. I can wait for the third game to be complete.
Happy 2014! Sad we didn’t get to see it in 2013, but I’m hopeful for 2014! Good luck! Thanks again for doing this for us!
you are the best ! for me this is a real dream ;D
OMGOSH I love you guys so SO SOOOO much for this please, please continue, these games give me so much happiness and in turn you create that happiness ❤
I also agree I’d be willing to donate in some form for your time, seriously these games are just… I just love them
me to i wish i could do somthign mabye spam fan art anythign really i just cant wait for this to be finished i cheeck EVERY day
Luckily, if you have played the TMGS2 or TMGS1 before, you could play this game even without translations ( well for me… just through familiarizing how to play and I also have a guide from the walkthrough..) Right now, I am done with Ruka and Shitara…
But on the second thought, this wuld be better if this game is english translated.. HAHA.. I am so excited.!!
Wow what you guys are doing is nothing short of amazing, taking the time out of your own lives just to translate a game so other people can enjoy…the world needs more of people like you.
Do you have any other translation projects in the horizon.
Do you guys accept donations of any sort to help fund the project/website?
Thank you so much for all the screen shots (It looks like Konami did a good job on those graphics). Do I see some biased for the brothers lol 😉
I’d love to see Shitara in that pile.
On another note: Everyone really appreciates what you’re doing. Helping out the fans! I don’t know how you guys remain so dedicated. Thank you so much x3
Just read that the translation would be finished sometime this year… You have no idea what joy I feel right now. Thank you so very, very, very much for dedicating so much of your time in providing us with all these translations of these games over the years.
The only thing I fully comprehend about these translations is that it is some complex language (both Japanese and the editing) that I will have little chance of understanding -.-
Once more, thank you so much for spending your free time on translating this wonderful game! 😀
Good luck!
I know that you dont want to make any annoucements, but can you at least tell us if it will be finished this year? And if it would be near the end of the year or perhaps sooner?
As I said before, it will be finished this year. I don’t have a crystal ball, so I can’t really give you an exact date. Sorry.
I’m really happy that you will finished it this year all your hardwork is soon be rewarded and our waiting will be soon over..thank you very much :3
Hi ~ Sorry for my weird english again, ‘kay… ?
I was looking for some GS3 infos and I discovered the guy named Hasumi Tatsuya (he wears Hanegasaki uniform, so I think I’ll like him~…). He is in the “prenium” version, right ? Do you plan anything for this… ?
We don’t plan on doing the PSP version. I have no PSP and don’t know how to hack PSP games ;____;
Aw, no way ~ He’s cute ~~… Well, it can’t be helped, but it’ll be fine : the others as cute as well 8D Good luck for the next ~
How’s progress going, girls? No new posts in a while; I’ve been keeping an eye out. I hope everything’s going well with both the translations and the everyday grind. Keep it up. 🙂
The every day grind keeping us quite busy, but we translate with the free time we do have 🙂
We don’t plan on making any announcements or too many updates cause we don’t want anyone making a guesstimation into anything more than that.
Thank you 🙂
Ahh, the screenshots are beautiful. You’re all such talented people. Thank you so much for all your hard work!
Why hello there sexy new screenshots~
Sad that actually all screenshots are from the first moments of the game + first date. Wished for others which really show the progress. .__.
It doesn’t look like it on the surface, but it actually shows a lot of progress on the game. The first time we tried putting text into the game, it would always freeze at the CG with Ruka at the church.
In our defense, I’d much rather spend the time translating than playing through the game to make screenshots of everything and having to do various routes just to get screenshots for different guys. That’s a good two hours or so that could be spent on translating to bring the patch closer to completion, which I assume would mean more than a couple of teasing screenshots, no? Screenshots don’t show how much progress we’ve made anyway, they show what has been inserted specifically for the screenshots.
Nevertheless, we needed to post screenshots and we did. Apologies if you don’t like them 😦
Good day 🙂
New screenshots up 😀
Thanks for your work!! You’re my heroes! ^^ Hugs 😀
they look awesome~ i can’t wait to play it and understand^^
Can’t wait to play, these look awesome. Thank you so much for all your time and hard work. *hugs*