TMGS2

This is all of the information for the Tokimeki Memorial Girl’s Side 2nd Season translation, our main project.

    • katrin
    • December 21st, 2015

    sorry to tel you this when you’re finhist but there is a glich in every job when you go to work you have to start at the begening of the job where you’re saying you’re staring here plz can you fix this

      • Phoenix Goddess
      • December 22nd, 2015

      Thanks for getting in contact. Could you be more specific? What emulator/system are you using / what job are you going to that is causing this?

      It doesn’t sound as though it is crashing your game. Currently, we do not have any plans on making changes to the TMGS2 patch but perhaps it is your game file? We’ve never had that problem during testing / playthroughs ourselves.

    • bear
    • April 16th, 2013

    Phoenix Goddess, I’m sorry this question doesn’t belong here, but I don’t know where else to ask… It’s about the gokusaishiki forum. I tried registering an account a few days back, but there’s still no activation email… I tried resending the activation email two or three times, but nothing. I even tried changed the email address, but no email either. I was wondering if there’s anything I can do…?

      • Phoenix Goddess
      • April 17th, 2013

      Hi, sorry about the trouble you’re having with the forum.
      Can you try it again? We recently had a maintenance with the server so it could have eaten your registration D:
      I’ll activate it for you should you try it again 🙂

        • bear
        • April 18th, 2013

        I created a new account and it worked. Thank you so much for the help!

        • Phoenix Goddess
        • April 30th, 2013

        I’m glad it worked! Hope to see you around!

    • Yuri
    • February 6th, 2013

    aww thanks so much (T u T)

    • Yuri
    • February 2nd, 2013

    actually i was wondering, do you guys know how to make the emulation run a bit faster? i use desmume and the emulation isn’t super slow but its slower than it should be

      • Phoenix Goddess
      • February 3rd, 2013

      I tend to turn the sound off to make it run faster 😦

        • Yuri
        • February 4th, 2013

        oh haha. i like hearing their voices T_T its not too slow when they talk but omg when you do the after date skinship it does get a bit annoying. maybe i should just turn the sound off D:

        • Phoenix Goddess
        • February 5th, 2013

        Someone else asked about it last year and a solution was offered, but I don’t recall what the solution was. I’ll ask around 🙂

    • Okami Shojo :D
    • January 31st, 2013

    I just started a new game on Tokimeki 2 and instead of Yuu I got Wakaouji’s voice. Is this because I got his ending last or is this a glitch?

      • Phoenix Goddess
      • January 31st, 2013

      Probably the former. But I’ve never personally had it happen because I play on mute D:

        • Okami Shojo :D
        • February 4th, 2013

        Lmao if it’s a glitch…I love it. I honestly always do the new game stuff on mute until I’m sure I don’t have to deal with Yuu (forgot to do it this time). Sure he’s cute and all but I already have a whiny little sister with a high pitched voice…don’t need it coming from her and my computer at the same time xD.

        • Phoenix Goddess
        • February 5th, 2013

        You have a little sister like that too, huh? 😄
        Yeah, if it’s a glitch, it’s a blessing. I’d take Waka’s voice over Yuu’s any day :3

    • Jay
    • December 13th, 2012

    i love your work and i am sorry if you been ask the before but are you going to do any tm boy games or is it going to be gs only

      • Phoenix Goddess
      • December 14th, 2012

      Never thought about it actually O__O
      Maybe. Don’t know, haha

    • Sudukie
    • October 12th, 2012

    Hi 🙂
    I don’t if someone will come back and read this but I hope they will!
    Please help me my telling me a good place to download the ROM, or whatever it is called, because the only place I could find was -snip-.

    Please help me!
    -Suds

      • Phoenix Goddess
      • October 12th, 2012

      Sorry, we can’t link roms here 😦

        • Wakaouji.Is.Mine
        • October 14th, 2012

        This is slightly random… but is there any way I can get my whole name on TMGS2 like on 1st love? Like how I had the ALT button to type my name in? like DA-NI

        • Phoenix Goddess
        • October 14th, 2012

        Not anymore no. We tried it during beta, but it made the words look very weird in-game 😦
        We’re going to try it again in TMGS3 though, if that makes you feel any better.

    • Matchii
    • February 4th, 2012

    Finished the game last year but just came back to say thanks again. 😀

    • Thanks for the thanks! We’re very glad you enjoyed the game! *U*/

    • Mc kun
    • January 14th, 2012

    Just wanted to say thank you very much for the patch and all of your hard work.

    • Kayden
    • October 21st, 2011

    Hi I was wondering what emulator and what settings are best for this game? =[ I run No$Zoomer and the sound is SOOOOOO slow and messed up! D; Help will be very much appreciated

    • Meg
    • July 30th, 2011

    Thank you very much for all the hard work you did with this patch, I really enjoyed being able to play to TMGS2 thanks to you ! I find it hard to learn Hiragana and Katana, but I can’t imagine all the work it takes to translate a whole game that was in japanese… Well to sum it up, just two things :
    1/ You are really courageous and awesome
    2/ I wish you the best for your next works !

    Meg

    • Yu Ming
    • June 7th, 2011

    Hi!~
    Thanx for your hard work!

    xx<3
    p.s
    I LOVE YOU GUYS ❤

    • Crow
    • June 6th, 2011

    Thanks for your work on translating these awesome games. Might I know what program you use to translate them? (as in, mess with the data) I’m interested in trying my hand at translating games too…

    • Depends on what you’re referring to really.
      There’s at least six programs I use, if not eight.
      However, you have to learn romhacking and/or Japanese(Or whatever language you want to translate from) to know what it all means.

  1. You’re great!! thank you so much for your good job! 😀

    • vanessa
    • April 20th, 2011

    so excited for this 🙂

    the TMGS1 is so cool..<3

    Hazuki ❤ ^^

    the 1st patch for TMGS2 is cool too..and Im hoping for the final patch,thanks for the translations ^^..it's a big help guys ^^

    God bless

    • Should be out around the end of next week.

        • Rivvie
        • April 20th, 2011

        Awesome! Now, as long as Skynet’s Judgement day doesn’t happen thursday (Terminator series)…. I’ll have my otome game to play 😀

        • ★★★★★
        • April 25th, 2011

        AWWWWWEEEEESOOOOOM

        • Boudreaux
        • April 25th, 2011

        WOW! Its goin to be the best day evaaaa…

        • Minami
        • April 25th, 2011

        I’m doki doki!

      • Ganbare! ^__^ and thank you for all of your hard works 🙂

        • hibari4eva
        • April 29th, 2011

        Wow..I can’t wait to play TMGS 2 with full transaltion.. 😀

        • Merew
        • April 29th, 2011

        I’m so excited!! Can’t wait :)! Great job guys!!

  2. Small update, the second patch should be out in two to three weeks, if that.

    We”re testing ALL of the endings tonight and they are:

    Five endings each guy(excluding secret guys)

    Two Yuu endings

    One Himeko ending

    And about who knows how many heroine endings, depending on your stats or if you continue with your job/school.

      • Toki-dono
      • February 27th, 2011

      Woo woo, thanks for the update. I check faithfully every couple days. xD ❤ Keep goin, and thank you for being so thorough!

      • You’re making me blush 😀

        I too, thank all of the helpers for everything ^_^
        Thank you for being with us every step of the way, including the fans. Without all of you, we would really be stuck.

        A big thank you from Gokusaishiki to each and every one of the fans and helpers.

      • Sushi_Uchiha
      • March 20th, 2011

      I cant wait! I really want the full patch already TT_TT but patience is key ;]

    • Rivvie
    • February 17th, 2011

    Ah, I wasn’t sure where to put this (and it may be fixed already), but in the popular stores post under the events section of the internet newsletter, the store is called “Sophia”, but on the map screen, it is “Sofia”

    • Piratekitteh
    • February 15th, 2011

    Thank you all so muchies!! T_T Aahk!! I’m playing part 1 right now and i laff it!! I wish i could help but i can’t read japanese words! I do know how to say some of them but sadly that won’t help. If there is anything that needs help outside of that (the dirty work lol) i’d loved to give a hand! (o_0 Not in “that” way though!)

    • Hahaha, but who wouldn’t want to do the “dirty” work with the guys in the game? 😄

        • Piratekitteh
        • February 17th, 2011

        Harharhar!! 😄

    • Feira
    • February 11th, 2011

    thank you for gokusaishiki team that translate tokimeki series

    thank you thank you thank you (100X times thank you) ❤ ❤ .<

    • Jadey
    • February 9th, 2011

    I am sooo excited for this!
    Seriously thank you for all the hard work! The first patch already looks amazing! I can’t wait until its finished!! 😀 These kinds of games are my favourite 😀 and the fact that now I can play this game and understand it means so much! 😀
    Thankyooouuu!!! ❤

    • Rivvie
    • February 8th, 2011

    Thanks for all of your hard work! Very much looking forward to the second patch! 🙂

    • alice
    • February 8th, 2011

    excuse me i want to download the 2nd patch for TMGS 2 but when i try to click the media fire download for the patch it can’t be download there are error in the website thanks

    • You can’t download the second patch, yet. The beta testers can because they’re testing it for errors. After the testers are done testing everything thoroughly, then it’ll be released to the public.

  3. Here’s the second patch update!

    http://gokusaishiki.vpforum.net/index.php?topic=218.0

    • yukihimeminami
    • December 6th, 2010

    So… The Beta tester’s folder only down to Yuu/Girls…
    Is it mean that it almost done????

    • No, we moved the testing to the forum :p

        • yukihimeminami
        • December 7th, 2010

        Ah sou… Ummm… Any estimated time???????

      • Nope. I don’t see the point in estimated times because a translation with less errors would be something I would want and I’m sure others would want the same.

        • yukihimeminami
        • December 8th, 2010

        I see… Well, good luck. I’ll be waiting!!!
        And of course, cheering for everyone…

  4. Ah, well, I don’t need any more beta testers right now 😦
    Sorry… T_T

    • Riviera
    • December 3rd, 2010

    I’d also like to help with beta-testing, if I could. I’m very big on grammar and spelling, and I unconsciously proofread anything I read anyway. May as well use it to help someone out.

  5. Uh hey guys, it’s me again. It’s a little late I know, but um, if you ever need any extra hands for the beta-testing or anything, I’ll be here 🙂

    I’ll contribute in any way I can. Like I’ve pretty much played through the game in Chinese a few times and I’ve got a few strategies (though they might not be that impressive) up my sleeve ^^

    I’ve got a few tips and tricks not in the FAQs for getting guys like (mainly) Shiba to at least grinning state by the end of the first year if anyone’s interested. I hope I don’t sound like I’m boasting or anything.

    So yeah…just telling you guys about how I can help. Ugh how come I sound so pathetic no matter how I put it?? Thanks and I hope you guys don’t find me too obnoxious or anything…

    • Yu-I
    • November 27th, 2010

    Mme.Aloria ::3 I don’t mind the assistance if you guys decide to split it between us.

    yes plzzz~

    • Amy
    • November 25th, 2010

    Phoenix Goddess :
    Grammar, spelling, freezes, crashes, words getting cut off, overflowing words, anything that doesn’t sound or look right

    Alright! Thank you I will definitely do that! Yay!! So I know I already asked, but when can I start! : )

    • Sora278
    • November 24th, 2010

    YES ! I won’t give up on you Hariya !!!

    I hope everything will get better for you Phoenix… for the beta testing, leave it ot us !!! ^^Y *eyes of the tiger*

    • You’re so cute, haha ^_^

      Don’t give up on him, I assure you, the steps I posted before for the best friend routes is what you’re supposed to do, it’s even what Inori did, so try going in order, it should work.

    • Yu-I
    • November 24th, 2010

    Phoenix Goddess :Komori is one of the secret guys, but their events are hard to trigger sometimes. I’ll talk to Inori about splitting the secret guys between you and Mme.Aloria since the quicker the beta test, the quicker the release. Thankfully, we have a loooot of testers with amazing grammar, so I don’t think we’ll release the patch with that many issues.

    ok. plz e-mail me or post here wen ur ready to send it to me~

      • Mme.Aloria
      • November 24th, 2010

      :3 I don’t mind the assistance if you guys decide to split it between us.

  6. I am free if you need any help.

    • Yu-I
    • November 23rd, 2010

    Phoenix Goddess :Aww, someone already has Hariya, but I think you can test the secret guys if you have the time for three.

    wat about Komori Taku?

    • Komori is one of the secret guys, but their events are hard to trigger sometimes. I’ll talk to Inori about splitting the secret guys between you and Mme.Aloria since the quicker the beta test, the quicker the release. Thankfully, we have a loooot of testers with amazing grammar, so I don’t think we’ll release the patch with that many issues.

        • Amy
        • November 24th, 2010

        For the testing, do we just tell you if we find any grammar or spelling mistakes while we play through?

      • Grammar, spelling, freezes, crashes, words getting cut off, overflowing words, anything that doesn’t sound or look right 🙂

    • Amy
    • November 23rd, 2010

    Ha ha I think the majority of the comments are either complimenting or talking about the progress of the patch or complaining how Phoenix has all the guys 😄 Kidding! It’s mostly the former!

      • Hakusa
      • November 23rd, 2010

      But deeeep down, you know it’s the latter. 😉

      • I’ll kill you too, Haku 😄

        I don’t have aaaall the guys, just Wakaouji, Himuro clones, Shiba, Masaki, (All of the guys in Hiiro), Kou, Tamao, Niina(*Runs from onee-chan*), Hikami and maybe… Ruka >_>

        But you are all welcome to have the rest 😄

        (Occurence): This post.
        (Who It Involves): Feenie, myself, Shiba, Tama-chan, Niina, Ruka
        (Type of Error): Monumental, heinous. Criminal, even.

        “I don’t have aaaall the guys, just Wakaouji, Himuro clones, Shiba, Masaki, (All of the guys in Hiiro), Kou, Tamao, Niina(*Runs from onee-chan*), Hikami and maybe… Ruka”

        Should be:

        “AMACHI + AMANOHASHI ARE MINE”

        I hate you onee-chan, don’t you pawn your husbands off on me! >_<
        Imouto does not like. Error. Error. Will report onee to the nearest pedo principal.

        • Hakusa
        • November 25th, 2010

        You dare? >:P

        Lol, it’s not all, but it’s A LOT! You should be more loyal to your fake men, P. Maximum one can claim is 3 or 4. ;3 And oh, I didn’t know you were interested in Ruka. o.o I thought he wasn’t your type.

        “All of the guys in Hiiro”
        A-a-are you meaning that megane-kun too? It’s alright if you claim the others, but keep your hands off my megane men. 😡 (Lol)

        “Himuro clones” Which means, the original Himuro is miiiine~ Thank you! 😀

        And a very nice one, Inorin! I spotted that error when I was playing too. XP

      • I’m going to stab you all!

        Hmm… the magane, eh… At least I know what he’s saying! >_<
        *Steals all Hiiro guys*

        You can keep the original Hiiro, I'll continue having impure thoughts of the clones 😄

        By the way, the forum is almost ready, I'm just setting it up.

        • Hakusa
        • November 25th, 2010

        *has P-stabbing proofed armour*

        Lolol! Well, you have a point… But still! Megane men belong to me and Jei. >X(

        Oh gosh. I guess we have to blame lillsweetty for that, huh? /jk For once, we came to an agreement regarding our guys. I’d be happy to keep the original~ ♥

        Yay! *happy* I don’t have a paper tomorrow, so I can wake up and browse around. :3

      • Pah! Not my sweet, Hikami!

    • Hakusa
    • November 22nd, 2010

    lillsweetty :
    But Phoenix already has Shiba and what not! She already has a little harem. Spread the love, Phoenix.
    LOL hakucchi I`m this close to deleting this comment, because Feenie will tell you that Shiba is mine. We made a deal xDD

    Hahaha, you’re so ebil, Inorin. 😄 But Shiba’s mine too! *gets shot* *hint hint* Help me delete P’s comments saying that Waka is hers. >:3 /jk

    • Suji
    • November 22nd, 2010

    Hakusa :
    It doesn’t make a difference, guys. She claimed Shiba, Waka, Masaki, Kou and the list goes on. She even wants to steal my Himurocchi when she liked Kijyou first. 😡 (Lol~)

    Naw, man. Waka was mine from the beginning. Kou as well. 8)

    • I’ll kill you.

        • Suji
        • November 23rd, 2010

        With love, I hope? ❤

        … WAKA'S MINE!!! *runs off with him*

      • You could never run off with Waka….

        Only I know what’ he’s saying LOL 😄

        Besides, I had him first, damnit!

        I will drown you in the sea of “Not in this lifetime” with love.

  7. No longer looking for testers, I have all the news ones already, thank you!

    New testers are:

    Amy – Amachi
    Terry – Chris
    Maiba – Hariya
    Mme.Aloria – Secret Guys
    Chanel – Hikami

      • Amy
      • November 22nd, 2010

      Alright! Sweet! Thank you! Can’t wait to play and omg I cannot wait until December when it will be all done : ) Yay!!

      • Sora278
      • November 23rd, 2010

      I guess I’m the beta tester replaced for Hariya…? ^^ Meh… I don’t know if I’ll ever be able to do well with this damn best friend mode… But I’ll keep trying !!

      (I guess we’ll better chances if we’re more people to try it ? ^^)

      • Nope, neither of you were replaced, just needed another tester because he rarely has errors and I believe I’ve made a few typos with him, but no one’s reporting them.

        Trust me, I know it’s hard, but I’ll see if Inori can write up a mini-guide for you all.

      • Chanel
      • November 23rd, 2010

      Sorry!
      Something big came up over here and I don’t think I have time to do beta testing
      I’m reeeeeally sorry
      When I’m free again, I will offer my help
      It was unexpected

      I’m sure ‘Walina’ can replace me

      Sorry again 😦

  8. Hakusa :

    Lol~ It’s a fact you can’t deny. :P

    Deeeeennnnnyyyyyyy

      • Hakusa
      • November 22nd, 2010

      Nyaha, people are believing me~ 😄 (Which is the truth)

  9. Amy :

    Oh Yay! Thank you! How long will that be? : )

    Tomorrow, we’re trying to fix as many errors as we can so less are reported.

      • Amy
      • November 22nd, 2010

      Alright then thank you! I hope I help out while I have fun! 😉

    • Chanel
    • November 22nd, 2010

    I don’t fully understand ‘beta testing’ besides the fact that that you pretty much go over and over on a certain part of a game (and it looks like particular guys for you) and report anything that goes wrong or if there are any mistakes

    If that is all it is, then I’m willing to help out a bit! 🙂

    I have an R4 v.1.18 and quite a bit of free time now that my exams are over (Y)
    So if there is any help you need, please feel free to ask
    Even little annoying stuff 😄

  10. Amy :

    I guess I will do Amachi please just so I can finally understand how terrible he is 😄 Thank you and I won’t give it out don’t worry ❤ Thanks!

    Haha, you’ll regret wanting to see how terrible he is XDDDD

    Just kidding :

      • Amy
      • November 22nd, 2010

      Ha ha I probably will 😄 So when shall I start and how?

      • When I put up V5, I’ll also be sending e-mails to the testers, you’ll be one of the ones who gets the password 🙂

        • Amy
        • November 22nd, 2010

        Oh Yay! Thank you! How long will that be? : )

      • Bethany
      • November 22nd, 2010

      xD I’ve actually found that, despite feeling paedo, he /is/ less annoying that Hibiya, for realz. That said, I don’t exactly /enjoy/ his company.

      • Has he started bragging about his sister, yet?

        • Amy
        • November 22nd, 2010

        Oh wow this is going to be so awkward, but so much fun 😄

  11. Maiba :

    lol~~~
    Is there any mention of a Wakaouji clone in this one?

    I wish T_T

      • Hakusa
      • November 22nd, 2010

      But sorry to say, Maiba. Even if there were clones and if you claim one of them as yours…
      Phoenix will kill you. >.<

      • Exactly!
        I mean… Heeeey!

        • Hakusa
        • November 22nd, 2010

        Lol~ It’s a fact you can’t deny. 😛

        • lillsweetty
        • November 22nd, 2010

        But Phoenix already has Shiba and what not! She already has a little harem. Spread the love, Phoenix. 😀

        LOL hakucchi I`m this close to deleting this comment, because Feenie will tell you that Shiba is mine. We made a deal xDD

        • Maiba
        • November 22nd, 2010

        Shaaaaaaaaaaaaaare <3<3

        • Hakusa
        • November 22nd, 2010

        It doesn’t make a difference, guys. She claimed Shiba, Waka, Masaki, Kou and the list goes on. She even wants to steal my Himurocchi when she liked Kijyou first. 😡 (Lol~)

      • You are all insane….

        I will never share 😄

      • Maiba
      • November 23rd, 2010

      But there are so many clones! You’ll get Reiichi overload!!
      I think you should take care of yourself and give us some of them >=)

    • Himawari
    • November 21st, 2010

    So which characters are taken at this point in time? Also, is there any sort of time limit for beta testing?

    I would love to help but I have exams for the next month =( If, towards the end of December, you still need help please email me! I would really really love to help. ^__^

    • Hmm… towards the end of December? That’s around the time for the second patch, but I believe I’m keeping most of the same testers from the first patch. However, if any of them forfeits their position, I’ll be more than happy to e-mail you!

  12. Looking for a few new beta testers to test, some testers are missing and we need some people to test some guys.

    We’ll be coming up with a new password for the beta patch just in case.

    We only need one tester now and that’s for Chris.

      • Maiba
      • November 21st, 2010

      *gasp*
      Could I steal Waka??

      • Maiba
      • November 21st, 2010

      lol wow…I’m really bad at reading >.< The late hours must be getting to me ^^;;
      Hariya then?

      • Ahahaha, Hariya it is 🙂

        • Maiba
        • November 21st, 2010

        Yay~~ ❤
        I still don't understand how you guys work so fast! I mean, I have trouble keeping up with university but you are doing this on top of daily life activities. It's pretty amazing 🙂
        Are you sure you're not the same kind of robot/clone as Himuro-sensei? 😄

      • Ahahaha, if I am a robot, I’d like my Himuro clone, please!!

        • Maiba
        • November 21st, 2010

        lol~~~
        Is there any mention of a Wakaouji clone in this one?

      • Yu-I
      • November 21st, 2010

      i’ll test Komori Taku or Hariya Kounoshin~

      • Aww, someone already has Hariya, but I think you can test the secret guys if you have the time for three.

      • Bethany
      • November 21st, 2010

      So sorry I’m doing such a slow job with Amachi testing. I messed up with activating the best friend mode thing, because I’d never tried for it before. xD I need to go back to one of my older files and try again. Dx

      • Oh don’t worry, you’re not the Amachi tester I’m replacing :p

        Some testers haven’t shown up and the only way this patch will be released soon is if the testers show up or get replaced. I absolutely HATE replacing people, but it’s not fair for the fans to wait and I don’t think it’d be fair to the testers to feel like they’re slowing down the project. I hate feeling like that, so I’m sure there are some testers who feel the same way.

      • Terry
      • November 22nd, 2010

      If you guys still need help, I’ve got an R4 running Wood and YSMenu and a lot of free time upcoming. It doesn’t matter who you need tested since I plan to complete all the routes eventually anyway so I can do a less popular character if you need it. Difficulty should also not be an issue. I’m also online fairly frequently so I should be readily available. It’s an open offer, so feel free to do whatever you’d like with it.

      If not, though, then let me just say that you guys are great and I really appreciate all the work you’re putting into the project. ありがとう!

      がんばれ!

      • Ah, and your English seems to be very nice. I’ll put you down for Chris, thank you!

    • Mme.Aloria
    • November 18th, 2010

    I’m also willing to offer my time and R4 for beta-ing any time you could need it. It seems only fair to help out when possible when you guys are doing so much for us.

    • Thank you for your concern, it really helps 😀
      I’ll put you down for consideration ^_^

        • Mme.Aloria
        • November 22nd, 2010

        I look forward to providing what assistance I can. :3

    • Amy
    • November 18th, 2010

    Oh wow!! I am so excited I totally cannot wait to play this and understand it finally 😄 Btw I would be willing to be a tester too I have a ds light and an R4 and it has lots of room, plus I don’t have a lot to do anyway! So if you ever need a tester you got me! :3 Thank you so much!! I cannot wait until its done!

    • Ah, if you don’t mind helping out, that’d be great ^_^

        • Amy
        • November 21st, 2010

        Not at all! Who would you like me to test? And any thing you need me to test I would be glad to do it!

      • Well, of course you’d have to keep the password and patch to yourself or you won’t be able to beta patch for any other game we translate, but I don’t think you’d do that 🙂

        If you don’t mind, could you test Chris?

        • Amy
        • November 22nd, 2010

        I guess I will do Amachi please just so I can finally understand how terrible he is 😄 Thank you and I won’t give it out don’t worry ❤ Thanks!

    • Chaki
    • November 16th, 2010

    Phoenix Goddess :
    Do you have a DS? If so, which flashcart do you use?

    Oh. Um. Never mind!

    (too poor for a flash cart)

    • Bethany
    • November 16th, 2010

    Phoenix Goddess :
    Aaah, yes, you have to choose each choice to check for errors and you have to stay on the route given to you (Which in this case would be Amachi’s best friend route) Which should be easy, cause most don’t ever want to be lovey dovey with him 😄

    Okay, well, that sounds very do-able! x3 If it’s okay with you and you send me the password for the patch, I’ll start beta-testing right away~

    • Will do, but not until the we re-make the patch tomorrow. It got delayed a night cause Inori has a uni exam to do, we’ve fixed a lot of errors, thankfully.

        • Bethany
        • November 16th, 2010

        I’m just finished with all of my exams. Hence my sudden extreme amount of free time. xD

        Anyway, awesome. ^_^ I’ll keep a look out and look forward to this, even if it is Amachi. Rofl.

    • Bethany
    • November 16th, 2010

    Bethany :
    I understand all that, but it’s more the specific things we have to do, like. Something about making sure we pick every option on every date and certain things like that? As long as I’m sure I know exactly what’s expected of me, I have no life at the moment. I have plenty of time to do this. xD

    Also I just realised that sounded demanding. xD What I mean to say is that I would be grateful to be of any help to you guys. So, just lemme know if you need it and I’ll be right on it.

    • Bethany
    • November 16th, 2010

    My problem is the opposite. I have a DS with R4 SDHC Upgrade Revolution (is that the name? x.x), but I have no idea exactly how the beta testing process works.

    • You look for errors as you play the game, typos, programming errors(Like words getting cut off), crashes and anything that doesn’t seem right.

        • Bethany
        • November 16th, 2010

        I understand all that, but it’s more the specific things we have to do, like. Something about making sure we pick every option on every date and certain things like that? As long as I’m sure I know exactly what’s expected of me, I have no life at the moment. I have plenty of time to do this. xD

      • Aaah, yes, you have to choose each choice to check for errors and you have to stay on the route given to you (Which in this case would be Amachi’s best friend route) Which should be easy, cause most don’t ever want to be lovey dovey with him 😄

  13. Can someone volunteer to test Amachi? .psyched is a no show, so I’ll need someone else.

      • yukihimeminami
      • November 15th, 2010

      Hmm… I really want to help but I have no idea how things are done here…

      • Chaki
      • November 15th, 2010

      Well, I’d definitely be willing. Any English TMGS2 is good enough for me, even if it is that little punk.

      (Besides, I don’t think I’ll ever find the nerve to play through him in the final patch. Might as well get it over with now, yeah?)

      • Megan
      • November 16th, 2010

      I’d love to do so even if I’m not a beta tester

      • Maiba
      • November 16th, 2010

      I’d love to help if you still need any 🙂
      I have a DSi and I’m using an Acekardi flashcart
      Good luck with beta testing! I’m really looking forward to the release ❤

      • Ah, well, if Berry doesn’t pop up soon, I guess we’ll need another Amachi tester 😄

        Everyone’s running away from Amachi 😦

        • Maiba
        • November 16th, 2010

        lol~ I personally like his character design ^_^
        maybe everyone is just worried that he’ll be another Hibiya ^^;;

      • Haha, he’s worse than Hibiya.

        • Maiba
        • November 16th, 2010

        Oh my…
        At least he’s prettier than Hibiya? 😄
        Though I’m personally going for glimpses of Wakaouji and Hariya +_+

      • Feel free to glance at my Waka, he’s so cool *swoons*

        I want to beat his fangirls(In the game) in the face though.

      • Megan
      • November 17th, 2010

      I have a DS I’d love to help you guys with the testing

    • yukihimeminami
    • November 12th, 2010

    Everyone, please help me…
    I need you to tell me what’s the best setting if we play TMGS 1st on nocashgba,
    i was playing with desmume first (no sound of course…),
    now that i switched it to nocashgba, it runs pretty smooth with 100%10fps averagely,
    the BMG and SE volume is extremely great but the VOICE!
    The Voice is so annoying… Please help me…
    I’m saving up for a Nintendo DS right now but WHAT AM I TO DO WHILE DOING THIS….???
    So please… Help me… *snivel*

    Anyway, thanks again for working on TMGS 2…. ^^
    I really love you guys…
    I’m giving you my first kiss… *chuuuuuuuu*
    *hehe* (come to think of it, my b’day is 12 days to go, TMGS 2 patch will be my most important b’day gift of my lifes…) i dont mind if its not out on my b’day, I’ll still count it as my b’day gift… ^^
    I LOVE YOU, GUYS…

  14. differentclouds :

    OMG. As much as I don’t want to fight with Phoenix, I have to admit, I’m a huge Shiba fan. And yes, I know…Shiba has the same voice as my most beloved Masamune-sama. And it’s none other than my fav seiyuu of all time: Nakai Kazuya.

    You`ll have to fight me too, because I absolutely love Nakai`s voice too

    • yukihimeminami
    • November 6th, 2010

    Actually my b’day still a long waayyy… It’s on 24th… 😛
    Haha… anyway, thanks for your hardwork…
    I really appreciate it….
    Too bad that the only thing I can do is shaking my pom-pom…
    *snivel*

  15. Phoenix Goddess :
    Hello! ^_^
    Thank you for your support!
    Nah, we’re not worried about the title screens, those are translated already and it’s so cute, cause the screen changes by the day! Just like in TMGS3
    It’s just the save/load graphic that’s giving me trouble and the webdata’s giving Inori and I lots of trouble, it’s the only thing left to do for the 1st patch, but it’s proving to be extremely lengthy.

    AH eh…I see. I must have misunderstood. Well, anywho you might not know this, but TMGS1 and 2 have both been fully translated into Chinese. (that’s what I’m playing to tide me over until the English translation for TMGS2 comes out) TMGS3 is almost done and they’re in their final stages of beta testing. Um, it seems our Chinese counterparts have managed to do translate the save/load stuff properly (or maybe the kanji for those is just the same as the Chinese characters)…so is it possible that the hacked file could give you a clue as to how it could be done? I dunno, I’m just trying to help. If you’re interested, here’s the link to the forum thread: http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=511912&extra=

    I suggest you use the [FTP] one, but if you have like MU or whatever, it’s up to you:) Which reminds me, they’re actually offering the whole file (as in, the game has been patched) up for download, and you can’t get the patch separately, so I’m not really sure if it’s useful to you or anything. Hm :/ Sorry for wasting your time if it’s not helpful.

    • Ah~
      Yes, I knew about the Chinese one ^_^
      I’m sure I can figure it out eventually, but it won’t be until the 2nd patch since the 1st patch is going into beta tomorrow.

      We’ve decided the webdata won’t be completely translated for the 1st patch because it would just put beta testing off for another week or two, so we’re releasing the half of what’s done(Which already took a week cause it’s so long). We were going to just wait to release the patch until it was done, but we took all that time to get the beta testers ready, so we’re starting beta and the 2nd patch tomorrow. Is that all right?

      • Of course it is! You actually didn’t need to ask me! I’m alright with everything so relax and take things slow:) Haha thank you so much for being so nice to me and I’m just regretful I couldn’t be of more help ^^

      • Don’t worry, being supportive IS being helpful 🙂

      • Nah, don’t worry about going off-topic, we’re moving everything to a forum, anyway :p
        (Except for the updates)

        As for Shiba… I’ll fight you and onee-chan(mokkoriness) both! >_<
        I'll… sic Amachi on you, two!

      • Hakusa
      • November 6th, 2010

      Yeah… Somehow the Chinese translations are very fast, and their translated otome games database is also quite big. I am interested in seeing how they work, but heh, I know nuts about Chinese despite being one myself.

      Hello there, clouds-san. :3 You should really see my avatar in the forum. 😄 And you’ll probably swoon over Shiba when you play the game, if you have yet to discover who voices him already. XP
      Nice to meet you. You’ll probably get along with us since you aren’t those who think about the patch only, but also the translators as well. 🙂

      • OMG. As much as I don’t want to fight with Phoenix, I have to admit, I’m a huge Shiba fan. And yes, I know…Shiba has the same voice as my most beloved Masamune-sama. And it’s none other than my fav seiyuu of all time: Nakai Kazuya. In fact most of the anime/games I watch/play are because Nakapon’s in them. Like Jiggy Pepper in Tegami Bachi, Hijikata Toshiro in Gintama etc and of course Will from WoW.

        i also have a huge collection of the drama cds he does. Ehh. Hopeless fangirl here.

        Though this fangirl hopes she won’t get hated because she’s being off topic here. Sorry everyone, I won’t do it again. i’ll most likely move my Sengoku Basara loving self somewhere else. Before I get the shockwave outta here, I just wanna ask: any Sugita Tomokazu (aka Ruka from TMGS3’s seiyuu) fans here? ^^

        And btw hakusa, thanks for being so nice. I already feel so at home with all you fellow fangirls even though I’m new 🙂

    • MinamiHime
    • November 6th, 2010

    I’ll be waiting patiently…
    Although, I really want to play it before my b’day… :P, *selfish me!!*
    Haha.. I’ll be shaking my pom-pom from here… ^^

    Oh, I havent decided who I should go for my first game…
    maybe Doumeki-kun… Or Baka Ichigo-kun,,,
    *fufufu*
    (Honestly, I’m still attached to my Dear, Kazu-kun..)

    Anyway… everyone… CHEER UP!!….!! POM-POM….!!!

      • yukihimeminami
      • November 6th, 2010

      MinamiHime shifted to yukihimeminami…

      • Sorry about that, we’re doing the webdata together right now, but this thing is sooooooooooooooooo loooooooooong, it’s going to take forever X_X

        I just did seven paragraphs and I’m still nowhere close to being done with the file and reach paragraph has to be manually inserted into the file (By the hex editor)

  16. Thank you to the both of you! ^_^
    Wow, supporters of the game from all over the world, it’s a very good thing and I promise you all we will do our hardest to make you all happy.

    I couldn’t find the right palette for the save/load file, so it’ll have to wait until the 2nd patch. I did however, translate the text in it so you know what it’s saying and you can follow the TMGS1 screen, I’ll ask jjjewel if I can post a picture of it here so you all know what the graphics stand for.

    • Hi guys. LOL I’ve been lurking for a while now so yeah: hi everyone. I’d firstly like to thank you for your dedication to this game and like a billion other of the fans here, I’m really excited.

      That’s why I was a little concerned when Phoenix started freaking out over the palette thing. I actually don’t really mind if the colour doesn’t match or anything. You don’t need to get it exactly. Like, I’m fine if we have the words ‘New Game’ etc etc there. So you don’t really need to worry so much over the title screen 😄 I’m sure many other people would agree with me on this point.

      You guys are probably perfectionists and want to do your best for the projects and of course I have no complaints to that. Just know that we know you’re human and you don’t need to push yourselves that hard and that we’ll always be rooting for you 😄

      Good luck on your project. I really hope you’ll be down soon :)))

      • Hello! ^_^

        Thank you for your support!
        Nah, we’re not worried about the title screens, those are translated already and it’s so cute, cause the screen changes by the day! Just like in TMGS3 😀
        It’s just the save/load graphic that’s giving me trouble and the webdata’s giving Inori and I lots of trouble, it’s the only thing left to do for the 1st patch, but it’s proving to be extremely lengthy.

      • Lanford
      • November 6th, 2010

      Phoenix Goddess :
      I couldn’t find the right palette for the save/load file, so it’ll have to wait until the 2nd patch.

      Just dropping a note – if you can extract the graphics and provide me with a screenshot of the original colors, I can edit it fine even being color-scrambled (maybe it could be a little more time consuming), I’m used to editing graphics pixel-by-pixel too @_@~

    • MinamiHime
    • November 5th, 2010

    Here’s for your hardwork…!!
    A kiss from Indonesia…! *mmmuaaacchhhh*
    O yeah, kore wa, guzen janaku… ^^
    Keep up the good work, I’ll be cheering for everyone…

    • nanako-chan
    • November 5th, 2010

    Hay, I´m from Germany and I´m really happy that you translate Tokimeki Memorial Girl’s Side 2nd Season in English because I really like the Tokimeki Memorial games! I played TMGS1 so many times and I´m really anxious to the translated version from TMGS2!

    Thank you for your hard work!
    I will cheer for you!!!^^

  17. Text in the save data done! The graphic text itself isn’t, but if I can’t, I translated the text so you know what says what(outside of the graphic text) So “Overwrite save”, “File loaded”, “File saved” etc., is translated.

      • Lanford
      • November 5th, 2010

      Phoenix Goddess :
      Text in the save data done! The graphic text itself isn’t, but if I can’t, I translated the text so you know what says what(outside of the graphic text) So “Overwrite save”, “File loaded”, “File saved” etc., is translated.

      If you manage to extract and reinsert the image files successfully, I can edit them for the final patch.

      • Thank you, Jei!

        I have 30 TTLPs to go through before I can find the right graphic, but the text I found in the hex editor last night is translated 🙂

    • Neen
    • November 2nd, 2010

    Thankyou for all your hard work ! So excited for the finished product and waiting patiently and gratefully!!! Hugs from UK x

      • Niku
      • November 3rd, 2010

      i feel you i feel you im waiting i have been this patient since i her LOZ was turning link into a toon im waiting tho i can anything for peoples hard work and there time n.n

    • Niku
    • October 28th, 2010

    i love this game so much i cant believe your actually doing this 😀 there should be alot more people like you guys in the world i wish i could do alot more then type a simple “thank you”

    • mann
    • October 22nd, 2010

    I just wanted to say “thank you” for all the hard work you’re putting into this. The effort is greatly appreciated and I only wish I had a better way to express my gratitude. 🙂

    Thank you SO much!!

  18. Aschaschi :

    You ARE pretty, pretty fast: That’s what I get to think everytime I take a look at the FOLDERS category! I am realy stunned + sure that you did / do such a good job at translating this nice game!

    And I will cheer for you: GO GO GO!

    Got one question: Did anybody check compartibility with a M3 Real by now ;) ! I hope it will work! :) I played through TMGS 1 six times now I am an adict … obviously !

    No, but I’m hoping the beta testers will list their flashcarts before the testing starts, hint hint to the testers!

    Thank you, I really did my best last night and the night before ^^

      • Aschaschi
      • October 22nd, 2010

      I just realized: The list is much shorter now! and I am realy faszinated … most of the translation projects die befor they get finshed so it cheers one up to see that some groups realy succeed! ^_^°!

      Okay, I hope the best for all the M3 Real users!
      Oh and a big THANK YOU for the beta testers too they surely have a hard time testing all the routes!!! I adore them for trying and working so hard, 2! ❤ ❤ ❤

    • Aschaschi
    • October 19th, 2010

    This is going to be finished in no time! I am realy impressed! You guys are that fast … fast as a lightning bold! I am looking forward to your first public patch release … <3<3<3

    • Haha, we’re not lightning fast, I wish we were! 😦

      Thank you for your support though, it means a lot 🙂

        • Aschaschi
        • October 21st, 2010

        You ARE pretty, pretty fast: That’s what I get to think everytime I take a look at the FOLDERS category! I am realy stunned + sure that you did / do such a good job at translating this nice game!

        And I will cheer for you: GO GO GO!

        Got one question: Did anybody check compartibility with a M3 Real by now ;)! I hope it will work! 🙂 I played through TMGS 1 six times now I am an adict … obviously !

  19. Done with Amachi, Hikami, Saeki, Shiba, and Waka’s Sports Festival scripts. The only ones I have left are Hariya and Chris’s then after that, it’s the 20 B files and the rest of the P folder(excluding Waka and Chris’s, theirs is already done)

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: