I know that you dont want to make any annoucements, but can you at least tell us if it will be finished this year? And if it would be near the end of the year or perhaps sooner?
I was looking for some GS3 infos and I discovered the guy named Hasumi Tatsuya (he wears Hanegasaki uniform, so I think I’ll like him~…). He is in the “prenium” version, right ? Do you plan anything for this… ?
How’s progress going, girls? No new posts in a while; I’ve been keeping an eye out. I hope everything’s going well with both the translations and the everyday grind. Keep it up.
The every day grind keeping us quite busy, but we translate with the free time we do have
We don’t plan on making any announcements or too many updates cause we don’t want anyone making a guesstimation into anything more than that.
It doesn’t look like it on the surface, but it actually shows a lot of progress on the game. The first time we tried putting text into the game, it would always freeze at the CG with Ruka at the church.
In our defense, I’d much rather spend the time translating than playing through the game to make screenshots of everything and having to do various routes just to get screenshots for different guys. That’s a good two hours or so that could be spent on translating to bring the patch closer to completion, which I assume would mean more than a couple of teasing screenshots, no? Screenshots don’t show how much progress we’ve made anyway, they show what has been inserted specifically for the screenshots.
Nevertheless, we needed to post screenshots and we did. Apologies if you don’t like them
Welcome to 極彩色 {gokusaishiki}.
The purpose of this site is to bring English translated games to the many fans out there who cannot read or understand Japanese. Though a majority of the games we plan to translate are Otome games, we are also interested in translating many others outside that genre.
Also, we'd like to thank everyone for the support. It means a lot to us knowing that we are making people happy with the skills we have.
I know that you dont want to make any annoucements, but can you at least tell us if it will be finished this year? And if it would be near the end of the year or perhaps sooner?
As I said before, it will be finished this year. I don’t have a crystal ball, so I can’t really give you an exact date. Sorry.
Hi ~ Sorry for my weird english again, ‘kay… ?
I was looking for some GS3 infos and I discovered the guy named Hasumi Tatsuya (he wears Hanegasaki uniform, so I think I’ll like him~…). He is in the “prenium” version, right ? Do you plan anything for this… ?
We don’t plan on doing the PSP version. I have no PSP and don’t know how to hack PSP games ;____;
How’s progress going, girls? No new posts in a while; I’ve been keeping an eye out. I hope everything’s going well with both the translations and the everyday grind. Keep it up.
The every day grind keeping us quite busy, but we translate with the free time we do have
We don’t plan on making any announcements or too many updates cause we don’t want anyone making a guesstimation into anything more than that.
Thank you
Ahh, the screenshots are beautiful. You’re all such talented people. Thank you so much for all your hard work!
Why hello there sexy new screenshots~
Sad that actually all screenshots are from the first moments of the game + first date. Wished for others which really show the progress. .__.
It doesn’t look like it on the surface, but it actually shows a lot of progress on the game. The first time we tried putting text into the game, it would always freeze at the CG with Ruka at the church.
In our defense, I’d much rather spend the time translating than playing through the game to make screenshots of everything and having to do various routes just to get screenshots for different guys. That’s a good two hours or so that could be spent on translating to bring the patch closer to completion, which I assume would mean more than a couple of teasing screenshots, no? Screenshots don’t show how much progress we’ve made anyway, they show what has been inserted specifically for the screenshots.
Nevertheless, we needed to post screenshots and we did. Apologies if you don’t like them
Good day
New screenshots up
Thanks for your work!! You’re my heroes! ^^ Hugs
they look awesome~ i can’t wait to play it and understand^^
Can’t wait to play, these look awesome. Thank you so much for all your time and hard work. *hugs*